Prevod od "i obitelji" do Češki


Kako koristiti "i obitelji" u rečenicama:

Lewise...kako radije misliš o sebi... kao o pravoj osobi sa pravim životom i obitelji koja te voli, ili kao o hologramu koji postoji u brodskoj bolnici, na brodu izgubljenom u dubokom svemiru?
Lewisi. Co kdybyste o sobě raději přemýšlel jako o skutečné osobě se skutečným životem, s rodinou, která vás miluje. Místo jako o hologramu, který existuje jen na ošetřovně nějaké hvězdné lodi ztracené ve vesmíru.
Ovdje sam s prijateljima i obitelji.
A teď jsem tady se svou rodinou a přáteli.
Sta je s prijateljstvom i obitelji, sve su te stvari neprocjenjive, kao sto kazu u reklami za kreditne kartice?
Co třeba přátelství, rodina a všechny ty věci k nezaplacení jak se o nich mluví v těch reklamách na kreditní karty?
Posebno mi se sviða ova polica puna fotografija vaših prijatelja i obitelji.
Hlavně se mi líbí ty poličky plné rodinných fotek.
Pošaljite na istok prijateljima i obitelji.
Pošlete je na východ přátelům a rodině.
DiNozzo, želim znati sve o njemu i obitelji kad se vratim.
DiNozzo, chci všechno o Watsonovi a jeho rodině, až se vrátím.
Ako je ona tamo negdje i ovi, kojima se ne može uæi u trag, zamjenski mobiteli koje šaljem njenim najbližim prijateljima i obitelji doðu do nje, možda shvati da je sigurno da me nazove.
Jestli se k ní dostanou tyhle nevystopovatelné, jednorázové mobily, co posílám máminým nejbližším přátelům a rodině, možná jí dojde, že je bezpečné mi zavolat.
Trenirali smo cijelu godinu, izgubili poslove i obitelji a ti ne znaš gdje to je?
Trénovali sme celý rok, ztratili duši i naše rodiny a vy nevíte, kde to je?
Vjenèajmo se opet pred prijateljima i obitelji.
Znovu si mě vem před našimi přáteli a rodinou.
Zar ne biste htjeli poštenu ceremoniju, u krugu prijatelja i obitelji?
Vy nechcete pořádný obřad s přáteli a rodinou?
Ali sada radite veliku zabavu sa svim tvojim prijateljima i obitelji što dolazi sa svih strana?
Ale teď máte velkou párty se všemi vašimi kamarády a rodinou přicházejícími odevšad.
Mi stalno ciljamo na žene i obitelji.
My se pořád snažíme nalákat holky. Rodiny.
Vi samo lažete prijateljima i obitelji, imate lažne identitete, navodite ljude na izdaju njihovih zemalja.
Vy jen lžete přátelům a rodině. Děláte falešné identity a klamete lidi, aby zrazovali svojí zemi.
Pa, petak je dan kada bismo mogli, a možda i ne, biti prisiljeni iscjeckati vaše udove i podijeliti ih ravnomjerno vašim prijateljima i obitelji.
No, Pátek je den... kdy můžeme být nuceni... vám useknout končetiny... a rovnoměrně je rozeslat mezi vaše přátelé a rodinu.
Jer što se tvojih prijatelja i obitelji tièe, to je tvoj život.
Protože pro vaše přátele a rodinu to bude váš život.
Gradovi i obitelji mogu biti ponovno okupljeni.
Města a rodiny se znovu spojí.
Iako mi se sviða ideja da Bobby i Sally imaju stanove i obitelji.
I když se mi líbí představa, že Bobby a Sally mají vlastní byty a rodiny.
Puno je znaèilo meni i obitelji, znajuæi da se ti... osobno zanimaš za sluèaj.
Pro mě a moji rodinu znamená hodně, vědět, že... že ten případ berete tak osobně.
Da, moja knjiga je o hrani i obitelji i kako hrana zbližava obitelj kada prave hranu.
Ano, má kniha je o jídle a rodinách a o tom, jak jídlo spojuje rodiny dohromady, když doma vaří.
No, kad spominješ kako su ti prijatelji sretni, definiraš tu sreæu strogo u terminima odnosa i obitelji,
Mluvíte jen o své práci, Brooke. Ale když mluvíte o štěstí svých přátel, spojujete to štěstí... vyloženě jen se vztahy a rodinou.
Nisu povezani sa stvarnim svijetom i obitelji.
Neměli možnost prozkoumat skutečný svět a svou rodinu.
Ekstremistièki pogledi znaju otuðiti nekoga od prijatelja i obitelji.
Díky extrémistickým názorům se člověk většinou odcizí přátelům i rodině.
Pronaðite ženu, raspitajte se kod susjeda i obitelji.
Půjdeš se poptat u jeho sousedů a rodiny.
Tamo se imate priliku javno zahvaliti prijateljima i obitelji leševa koje ste secirali tokom semestra.
Tady můžete veřejně poděkovat přátelům a rodině za mrtvoly, které jste v tomto semestru pitvali.
Možda vas ubavcim na svoj spisak prijatelja i obitelji.
Možná bych si vás, lidi, mohl zahrnout mezi přátele a rodinu.
Našim prijateljima i obitelji èinimo se sretni i zadovoljni ali duboko u duši smo usamljeni i prazni izolirani od Boga!
Pro přátele a blízké jsme šťastní a spokojení, ovšem hluboko, hluboko uvnitř jsme osamělí. Osamělí a prázdní. Zcela odděleni od Boha.
Kada beba doðe, morat æe odluèiti izmeðu ovog posla i obitelji.
Když je dítě na cestě, musí si vybrat mezi SRU a rodinou.
Izgleda da je krao novce od sindikata uèitelja i obitelji.
Zdá se, že ukradl peníze učitelským odborům a rodinám.
Pokloni nisu važni, trebali biste biti sa prijateljima i obitelji.
Nejde o dárky, jde o čas strávený s rodinou.
Èuj, možda æe to pomoæi tom deèku i obitelji da se lakše nose s tim.
Povídej, možná to tomu chlapci a jeho rodině pomůže se s tím vypořádat.
Reæi ono što nam je u srcu, iskazati svoju ljubav pred svim našim frendovima i obitelji.
Říct, co máme na srdci, vyjádřit naši lásku před našimi přáteli a rodinou.
Rekao je da neæe lagati svojoj zemlji i obitelji na taj naèin.
Říkal, že nebude lhát svojí zemi nebo svojí rodině.
Ja sam bezimeno siroèe u službi Božjoj, mog pape i obitelji Borgia.
Jsem bezejmenný sirotek ve službách Boha, mého papeže a rodu Borgiů.
Što smo saznali od Valinih prijatelja i obitelji?
Co víme od její rodiny a přátel?
Usto, govori o partnerstvu izmeðu farmera i obitelji, a to mi se sviða.
Kromě toho mluvil o partnerství mezi farmáři a rodinou a to se mi líbí.
Ti si èovjek bez zemlje, doma i obitelji.
Jste muž bez vlasti, bez domova, bez rodiny.
Jer se vratila prijateljima i obitelji, govori španjolski i pije margarite.
Protože je zpátky u své rodiny a přátel. Mluví španělsky a pije margaritu.
Zašto bi riskirati živote od svojih prijatelja i obitelji za dvoje stranaca?
Proč byste riskovali životy vašich přátel a rodin kvůli dvěma cizincům?
0.70044183731079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?